L'Islam.

  • Genre: Documentary film
  • Varighed: 12'35''
  • Beskrivelse: Si tratta di un filmato di carattere politico-propagandistico del periodo bellico che, utilizzando immagini di repertorio, materiale fotografico, documentazione cartacea, grafici, ecc., riassume in grandi linee la storia del popolo arabo, giungendo a trattare, in funzione propagandistica anti-britannica, del colonialismo inglese in Egitto e nel Medio Oriente, in particolare della questione palestinese in seguito alla dichiarazione Balfour del 1917. Alla politica repressiva britannica nei confronti del popolo arabo viene opposta la politica coloniale del fascismo in Libia rispettosa dei diritti dei musulmani.
    1 - Una cartina geografica di Europa, Africa e Asia: vi compaiono delle frecce ed una fascia di colorazione diversa ad indicare confini ed estensione della fascia desertica che va dall'Africa all'Asia centrale
    2 - vedute dall'alto di diverse zone desertiche
    3 - figura disegnata di un arabo a cavallo
    4 - un branco di cammelli attraversa il deserto
    5 - particolare della figura disegnata dell'arabo
    6 - gioco di sovrapposizioni e di dissolvenze per illustrare l'effetto del miraggio nel deserto
    7 - profilo fittizio di una città araba
    8 - cartina geografica con indicata la Mecca
    9 - immagine, probabilmente fotografica, della Mecca su cui compare una scritta araba
    10 - primo piano di un libro che la didascalia indica essere il Corano
    11 - il libro viene sfogliato nelle sue pagine scritte in calligrafia araba
    12 - cartina geografica dell'Arabia su cui compare la scritta Medina e la data di morte di Maometto: 632
    13 - sulla cartina suddetta, comprendente anche Europa e Africa, viene indicata prima la fascia dell'espansionismo arabo, quindi quella del successivo espansionismo turco
    14 - pagine scritte in lingua araba: in sovrimpressione la traduzione in italiano recita: "Voi turchi mirate a distruggere noi arabi - A Stambul gridate 'Arab' quando chiamate un cane - Per noi, i turchi sono discendenti del demonio che ha distrutto Bagdad"
    15 - profilo fittizio di una moschea in fiamme
    16 - una cartina geo-fisica dell'Europa: vi compare in sovrimpressione la scritta: Vienna 1683
    17 - silouhette disegnata di un condottiero, forse Eugenio di Savoia, a cavallo
    18 - sullo sfondo di bandiere, vessilli che sventolano compaiono in sovrimpressione le scritte, Karlovic 1699 e Passarovitz 1718, ad indicare le vittorie contro i turchi
    19 - di nuovo la cartina geografica: vi compare la data 1906 e viene indicata la zona d'influenza turca
    20 - la cartina ricompare ad indicare il dominio ottomano ridotto, dopo la I guerra mondiale, all'attuale Turchia
    21 - cartina geofisica dell'Europa, Asia Minore e parte dell'Africa: viene tracciata una fascia comprendente le nazioni islamiche e compare in sovrimpressione la cifra: 250 milioni
    22 - sulla suddetta cartina compaiono, inizialmente, dei simboli a connotare le varie regioni islamiche, quindi, delle freccie ad indicare i punti strategici e le zone minerarie che gli inglesi posero sotto il loro controllo
    23 - particolare di una cartina geo-fisica su cui compare la scritta Belucistan
    24 - immagini di repertorio: una folla di gente manifesta nella piazza di una città araba
    25 - particolare di una cartina con la zona del golfo Persico
    26 - strutture, impianti di uno stabilimento petrolifero
    27 - la cartina dell'Arabia, culla dell'Islam
    28 - soldati arabi trasportati su camion miliatri
    29 - un carro armato in movimento
    30 - soldati arabi intenti a caricare armamenti
    31 - il trasporto di cannoni attraverso il deserto
    32 - un corpo di cavalleria araba avanza nel deserto
    33 - cartina dell'Africa nord-orientale su cui compare in sovrimpressione, prima, la scritta Sudan, quindi, la scritta Egitto 1882
    34 - sulla suddetta cartina, in corrispondenza dell'Egitto, appare l'immagine della bandiera inglese
    35 - serie di stampe o disegni raffiguranti Alessandria bombardata e scene di fucilazioni di egiziani compiute dagli inglesi durante l'occupazione del 1882
    36 - sullo sfondo di un tratto di cielo pieno di nubi compare in sovrimpressione la data 11 novembre 1918
    37 - primo piano di una pagina scritta che viene indicata come Trattato di Versaglia
    38 - cartina dell'Egitto su cui compare, prima, la scritta Protettorato inglese, quindi, le date 28 febbraio 1922 e 26 agosto 1936 ad indicare i momenti-chiave del processo di indipendenza dell'Egitto
    39 - particolare di uno stemma reale
    40 - carri armati, guidati da soldati inglesi, attraversano una zona desertica con piramidi egiziane
    41 - un aereo da guerra in partenza
    42 - carri armati e aerei in azione nella zona delle piramidi
    43 - un gruppo di soldati corre attraverso il deserto e, quindi, si butta a terra pronto all'attacco
    44 - uomini con maschere antigas armano una mitragliatrice
    45 - fila di carri armati
    46 - soldati alle prese con il caricamento di cannoni presso una base militare
    47 - la didascalia Intelligence Service, sullo sfondo della quale compare un serpente
    48 - pagine di un giornale italiano con le ultime notizie rigurdanti la misteriosa morte del primo ministro egiziano e le responsabilità attribuite all'Intelligence Service
    49 - veduta di una città palestinese - forse Gerusalemme- su cui compare la didascalia Palestina e la data 1915
    50 - tratti di una antica cinta muraria
    51 - una moschea della città
    52 - antiche strade, con portali ad arco acuto, attraversate da palestinesi
    53 - primi piani di insegne inglesi con la scritta Alto Commissariato Britannico
    54 - una cartina dell'Arabia Saudita su un tavolo: un uomo segna con un pennarello la penisola arabica, mentre cerchia il Libano e la Mesopotamia meridionale
    55 - primo piano di una etichetta con la scritta Foreign Office
    56 - torna la cartina della penisola arabica su cui l'uomo suddetto evidenzia la Palestina, la Siria, la Transgiordania
    57 - primo piano di un telegramma che riporta la seguente dichiarazione: "Barone Rothschild - Londra / La Palestina agli ebrei / Balfour"
    58 - un gruppo di ebrei si intrattiene in una via cittadina
    59 - l'entrata di carri armati inglesi in una città palestinese
    60 - un gruppo di soldati britannici per le vie della città
    61 - perquisizioni di arabi da parte degli occupanti presso reticolati
    62 - soldati inglesi appostati presso barricate e su terrazze
    63 - zone distrutte della città
    64 - il passaggio di camion, canmionette e carri armati per le vie della città assediata
    65 - soldati in azione e in assetto di guerra
    66 - una serie di finestre con vetri perforati da proiettili
    67 - un gruppo di prigionieri arabi, raccolto in una piazza, viene sorvegliato da un corpo di polizia
    68 - primo piano di una bambina in lacrime
    69 - una folla di donne arabe
    70 - una bambina in lacrime tra due soldati inglesi
    71 - una fila di prigionieri in marcia
    72 - donne arabe trattenute da un cordone di soldati
    73 - primo piano di un soldato inglese che prende la mira
    74 - immagine fotografica di un soldato inglese con una pistola in mano
    75 - carrellata di immagini fotografiche con scene di guerra e città palestinesi distrutte su cui, in sovrimpressione, compare, prima la didascalia "£ Sterline", quindi, un elenco di cifre
    76 - sullo sfondo di bandiere arabe sventolanti compare la didascalia "Mecca"
    77 - una stampa con una veduta della città araba
    78 - didascalia in arabo: "Allahu Akbar"
    79 - didascalia in italiano, traduzione della precedente, "Allah è grande": sullo sfondo una mano con in pugno una spada araba
    80 - un gruppo di cavalieri arabi procede per una via sabbiosa salutando
    81 - particolare dell'atto ufficiale con cui venne concessa la cittadinanza italiana ai musulmani di Libia
    82 - primi piani di musulmani: alcuni sono intenti nella lettura del documento stampato e diffuso
    83 - sventolio di bandiere
    84 - folla di arabi in un mercato
    85 - scambi, contrattazioni, pagamenti fra mercanti del luogo
    86 - primi piani di cammelli
    87 - sventolio di bandiere italiane su un fortilizio
    88 - un gruppo di arabi a cavallo
    89 - folla di gente nella piazzetta di un villaggio moderno in stile monumentale
    90 - una famiglia araba ed i suoi piccoli componenti
    91 - primo piano di un vecchio arabo
    92 - spighe mosse dal vento
    93 - la raccolta del grano maturato
    94 - un contadino alla guida di un trattore
    95 - macchine trebbiatrici attraversano campi di grano.
  • Nøgleord: La Seconda guerra mondiale (1939-1945) / industria petrolifera / Esercito britannico / esercito della Lega araba / questione palestinese / rapporti anglo-egiziani / Politica coloniale del fascismo / La guerra in Africa / stampa / Arabia Saudita / Egitto / Palestina / Libia
  • Udbyder: Istituto Luce - Cinecittà
  • Rettigheder: In Copyright / Istituto Luce - Cinecittà, All rights reserved
  • Produktionsselskab: istituto nazionale luce
  • Farve: Black & White
  • Director: Gallo, Vittorio
    Bava, Eugenio
  • Sound: With sound
  • Samling: LUCE documentary and short film collection
  • Originalformat: video/mpeg